Uutiset – News

Tieto näkyväksi 2013 tulossa syksyllä – Visualizing Knowledge 2013 coming up in the autumn

2013-05-15

Tieto näkyväksi -seminaari järjestetään tänä vuonna perjantaina 20.9. Aalto-yliopiston Kauppakorkeakoulun juhlasalissa Helsingissä. Ensimmäinen kansainvälinen puhujakin on jo kiinnitetty! :) Lisää tietoa tapahtumasta on luvassa toukokuun lopussa.

Visualizing Knowledge conference will be organized this year on Friday September the 20th at Aalto University School of Business’ Great Hall in Helsinki. Our first international speaker has already been confirmed! :) More information to come by the end of May.

Kiitos! – Thank you!

2012-09-18

Kiitos kaikille puhujille, avustajille ja ennen kaikkea niille lähes 600 ihmiselle jotka saapuivat eilen yleisöksi seminaariimme! Tapahtuma oli menestys ja aiheelle selvästi on tilausta. Ehkäpä tämä ei jää ainutkertaiseksi tapahtumaksi.

Infocrea Oy:n tuottama videotaltiointi tapahtumasta löytyy täältä.

Many thanks to all the speakers, staff and above all, the crowd of almost 600 people who came to our confernece! The event was a success. There clearly is a great interest in the topic at the moment, so maybe Visualizing Knowledge will not be a one-off event after all. 

Video from event (produced by Infocrea Oy) can be found here.

Maanantaina nähdään – See you on Monday

2012-09-14

Tapahtuman suosio on yllättänyt meidät täysin! Seminaari on käytännössä loppuunmyyty, paikalle on odotettavissa n. 650 ihmistä. (Muutamia lippuja voi olla vielä saatavilla OKFestivalin viikkopassin hankkineille täältä.) Tämä saattaa aiheuttaa muutamia pullonkaulatilanteita. Kaikki osallistujat eivät esimerkiksi mahdu lounaalle Kauppakorkeakoulun päärakennuksen Rafla-opiskelijaravintolaan. Olemme koonneet alla olevaan karttaan ja listaan lyhyen kävelymatkan päässä olevia muita lounasvaihtoehtoja, mukana myös useampi opiskelijaravintola.

Ilman lippua jääneille yritämme tarjota mahdollisuuden seminaarin seuraamiseen nettistramina. Verkkoyhteyden kanssa on ollut vielä haasteita, mutta jos kaikki saadaan pelaamaan, stream löytyy maanantaina täältä. (Kiitokset avusta Infocrea Oy:n Jarmo Lahdelle!)

Nähdään maanantaina!

We were taken by surprise by the popularity of the event! The conference is basically sold out. (A few tickets may be still available for OKFestival week pass holders here.) We’re expecing some 650 people in total. Due to the amazing popularity of the event, some bottlenecks may be inevitable. For example, the student restaurant Rafla located in the same building doesn’t have enough seats for everyone to eat lunch there. The map below lists a few more lunch options within a short walking distance, including several student restaurants.

We’re trying to arrange a live video stream from the event. We still have some problems with the internet connection, but if we get everything working, the stream can be found here. (Many thanks to Jarmo Lahti of Infocrea!)

See you on Monday!

Kuva suurenee klikkaamalla – Click to enlarge 

Opiskelijaravintolat Student restaurants

http://eat.fi/helsinki/aalto-yliopiston-kauppakorkeakoulu-rafla
http://eat.fi/helsinki/ravintola-hanken
http://eat.fi/helsinki/domus

Lounasravintolat Lunch restaurants

http://eat.fi/helsinki/cafe-eepos
http://eat.fi/helsinki/ravintola-perho
http://eat.fi/helsinki/cafe-red
http://eat.fi/helsinki/ravintola-kuningatar-saba
http://eat.fi/helsinki/oliva-verde
http://eat.fi/helsinki/helkan-keittio

Tieto Näkyväksi -seminaarin kaikki puhujat ja tarkempi aikataulu julkistettu – Conference programme ready, timetable published

2012-08-30

Helsingissä maanantaina 17.9.2012 järjestettävän tiedon kuvallista esittämistä yleistajuisesti käsittelevän Tieto näkyväksi -seminaarin koko ohjelmisto on nyt valmis. Uudet puhujat ovat informaatiomuotoilija Stefania Passera, juristi Helena Haapio sekä kuvataiteilija Terike Haapoja. Myös tapahtuman tarkka aikataulu on julkistettu ja se löytyy alta. Suomenkieliset puheenvuorot on merkitty sinisellä ja englanninkieliset punaisella. Tilaisuus alkaa klo 9 ja suomenkielistä ohjelmaa on klo 11:50 asti. Ensimmäisen englanninkielisen esityksen jälkeen on lounas, jonka jälkeen myös iltapäivän ohjelma on kokonaan englanninkielinen.

The Visualizing Knowledge conference programme is now ready. The last additions are information designer Stefania Passera, lawyer Helena Haapio and visual artist Terike Haapoja. The precise schedule can be found below. Talks in Finnish are in blue and talks in English in red. The event starts at 9am and the Finnish language programme lasts until 11.50am. The first English language presentation is before the lunch break and the whole afternoon is also in English.

8:30 Rekisteröityminen ja aamukahvi – Registration and coffee
9:00 Tervetuliaissanat – Opening remarks
9:10 Heikki Mannila: Avajaispuheenvuoro
9:30 Paula Ahonen-Rainio: Kun tiedolla on sijainti – kartan mahti ja sen rajat
9:55 Terike Haapoja: Ympäristödata ja kokemukselisuus
10:20 Tauko – Break
10:35 Kimmo Vehkalahti: Tilastollisen vaihtelun ilmentäminen
11:00 Ville Tietäväinen: Kertova kuva
11:25 Tuomas Siitonen: Meniköhän perille? – kaksi casea tiedon havainnollistamisesta
11:50 Stefania Passera & Helena Haapio: The quest for clarity in contracts – time for a visual turn

12:15 LOUNAS – LUNCH

13:00 KEYNOTE – Rob Waller: Typographic visualisation to simplify complex information
13:45 Tauko – Break
14:00 Yannick Assogba: Visualizing you and me
14:25 KEYNOTE – Moritz Stefaner: Adventures in data visualization
15:10 Tauko – Break
15:25 Farida Vis: What do data visualizations want?
15:50 KEYNOTE – Jer Thorp: Near/Far
16:35 Päätössanat – Concluding remarks

 

Tieto Näkyväksi -seminaarin ohjelma täydentyy – New additions to the Visualizing Knowledge conference programme

2012-08-21

Helsingissä maanantaina 17.9.2012 järjestettävän tiedon kuvallista esittämistä yleistajuisesti käsittelevä Tieto näkyväksi -seminaarin ohjelma täydentyy. Aikaisemmin julkistettujen puhujien lisäksi tapahtumassa puhuvat brittiläiset Rob Waller ja Farida Vis sekä yhdysvaltalainen Yannick Assogba. Seminaarin avajaissanat lausuu Suomen Akatemian pääjohtaja, professori Heikki Mannila. Kaikkien puhujien esittelyt löytyvät Puhujat-sivulta.

Viimeiset puhujat ja tapahtuman tarkka aikataulu julkistetaan ensi viikolla. Lippuja tapahtumaan on edelleen saatavilla.

Tieto Näkyväksi on OKFestivalin satelliittitapahtuma ja osa World Design Capital Helsinki 2012 -ohjelmaa.

Tapahtuman Facebook-sivu: http://www.facebook.com/events/264074923708979/

We have some new additions to the conference programme of Visualizing Knowledge in Helsinki on September the 17th. The new speakers are Rob WallerFarida Vis and Yannick Assogbajoining the previously announced speakers. The opening talk will be given by professor Heikki Mannila, the President of Academy of Finland. 

The final batch of speakers and the timetable for the event will be published next week. Tickets are available.

Visualizing Knowledge is a satellite event of OKFestival and part of the official World Design Capital Helsinki 2012 programme.

The Facebook event page for the conference can be found at http://www.facebook.com/events/264074923708979/

Tieto näkyväksi Helsingissä 17.9. – Visualizing Knowledge in Helsinki September the 17th

2012-06-20

Helsingissä järjestetään maanantaina 17.9.2012 tiedon kuvallista esittämistä yleistajuisesti käsittelevä Tieto näkyväksi -seminaari. Se on OKFestivalin satelliittitapahtuma ja osa World Design Capital Helsinki 2012 -ohjelmaa.

Tapahtuman ensimmäiset puhujat on julkistettu. Heidän joukossaan ovat mm. yhdysvaltalainen Jer Thorp sekä saksalainen Moritz Stefaner. Liput tapahtumaan ovat myynnissä nyt. Opiskelijat pääsevät seminaariin ilmaiseksi.

Tarkempia tietoja tapahtumasta löytyy infosivulta. Lisää puhujia ja tarkempia tietoja julkistetaan lähiaikoina.

Tapahtuman Facebook-sivu: http://www.facebook.com/events/264074923708979/

Helsinki is hosting a seminar on making information visible, called Visualizing Knowledge, on September 17th. It is a satellite event of OKFestival and part of the official World Design Capital Helsinki 2012 programme.

The first batch of speakers has already been announced. They include, among others, Jer Thorp and Moritz StefanerTickets are also available now. Students get in for free.

Further information on the event can be found on the about page. More speakers and event details will be published shortly.

Facebook event page for the conference can be found at http://www.facebook.com/events/264074923708979/